To Die For | Umřít pro to |
Give me a minute to get out of my mind | Dej mi minutu, abych tě dostal z mysli |
To help me remember what the feeling was like | Aby mi to pomohlo pamatovat si, jak jsem se cítil |
When we were all alone watching late-night TV | Když jsme byli sami a koukali v noci na show |
Your hand in mine | Tvoje ruka v mé |
Oh what I wouldn't do to get back to you | Oh, co bych neudělal, abych tě měl zpět |
'Cause every time we touch, it cuts the deepest | Protože pokaždé, co se dotkneme, zařízne to hluboko |
But I don't wanna fall if it's not in love | Ale nechci padat, pokud to není láska |
Oh you stop my heart like you're in my blood | Oh zastavuješ moje srdce, jako by si byla v mé krvi |
You are, you are | Ty jsi, ty jsi |
To die, to die for | Něco pro, co bych umřel, něco pro, co bych umřel |
All I ever needed | Vše, co jsem potřeboval |
You're the kind of high that keeps me wanting more | Jsi druh drogy, který mě nutí chtít víc |
Oh I can't let go, I'm forever yours | Oh, nemůžu tě nechat jít, jsem navždy tvůj |
You are, you are | Ty jsi, ty jsi |
To die, to die for | Něco pro, co bych umřel, něco pro, co bych umřel |
To die, to die for | Něco pro, co bych umřel, něco pro, co bych umřel |
To die, to die for | Něco pro, co bych umřel, něco pro, co bych umřel |
Trust me, there's so much more that I need to say | Věř mi je toho tolik, co potřebuju říct |
(Hear me out, mmm) | Vyslechni mě |
Oh I can't let another moment escape | Nemůžu nechat další moment uniknout |
(So take me back, oh) | Tak mě vezmi zpět |
To summer nights, drinking wine till we can't find our feet | Do letních nocí, pití vína dokud jsme nemohli najít nohy |
You'd lean on me | Ty si byla na mě |
Oh what I wouldn't do to get back to you | Oh, co bych neudělal pro to, abych tě měl zpět |
'Cause every time we touch, it cuts the deepest | Protože pokaždé, co se dotkneme, zařízne to hluboko |
But I don't wanna fall if it's not in love | Ale nechci padat, pokud to není láska |
Oh you stop my heart like you're in my blood | Oh zastavuješ moje srdce, jako by si byla v mé krvi |
You are, you are | Ty jsi, ty jsi |
To die, to die for | Něco pro, co bych umřel, něco pro, co bych umřel |
All I ever needed | Vše, co jsem potřeboval |
You're the kind of high that keeps me wanting more | Jsi druh drogy, který mě nutí chtít víc |
Oh I can't let go, I'm forever yours | Oh, nemůžu tě nechat jít, jsem navždy tvůj |
You are, you are | Ty jsi, ty jsi |
To die, to die for | Něco pro, co bych umřel, něco pro, co bych umřel |
To die, to die for | Něco pro, co bych umřel, něco pro, co bych umřel |
To die, to die for | Něco pro, co bych umřel, něco pro, co bych umřel |
To die, to die for | Něco pro, co bych umřel, něco pro, co bych umřel |
Every time we touch | Pokaždé, co se dotkneme |
To die, to die for | Něco pro, co bych umřel, něco pro, co bych umřel |
To die, to die for | Něco pro, co bych umřel, něco pro, co bych umřel |
To die, to die for | Něco pro, co bych umřel, něco pro, co bych umřel |
All I ever needed | Vše, co jsem potřeboval |
You're the kind of high that keeps me wanting more | Jsi druh drogy, který mě nutí chtít víc |
Oh I can't let go, I'm forever yours | Oh, nemůžu tě nechat jít, jsem navždy tvůj |
You are, you are | Ty jsi, ty jsi |
To die, to die for | Něco pro, co bych umřel, něco pro, co bych umřel |
All I ever needed | Vše, co jsem potřeboval |
You're the kind of high that keeps me wanting more | Jsi druh drogy, který mě nutí chtít víc |
Oh I can't let go, I'm forever yours | Oh, nemůžu tě nechat jít, jsem navždy tvůj |
You are, you are | Ty jsi, ty jsi |
To die, to die for | Něco pro, co bych umřel, něco pro, co bych umřel |
Text vložil: Eli (24.6.2020) | Překlad: Eli (24.6.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Kygo | |
For What It's Worth Eli | |
Lose Somebody Eli | |
Beautiful Eli | |
Born to Be Yours Ellie | |
Broken Glass Eli | |
Could You Love Me Eli | |
Don't Give Up On Love Eli | |
Feels Like Forever Eli | |
Fiction Eli | |
Follow Eli | |
For What It's Worth Eli | |
Fragile Eli | |
Freedom Eli | |
Higher Love Ellie | |
How Would I Know Eli | |
Hurting Eli | |
I'll Wait Eli | |
I'm In Love Eli | |
Like It Is Eli | |
Not Ok Maty | |
Only Us Eli | |
Raging Eli | |
Remind Me to Forget Ellie | |
Say You Will Eli | |
Someday Eli | |
Stargazing Frozty | |
Stay Eli | |
Stole the Show Ellie | |
The Truth Eli | |
To Die For Eli |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |